Acadisc Home
Album Directory
Song Directory
Scripture Directory
Group Directory
Connections
Acadisc Links
FAQs
Discussion Group
Acappella Radio

Submit Lyrics
Sign Guestbook
Donate to Acadisc
Email Webmaster

AcaDisc #23- Español by Acappella

Original Release: 1994 Word, Inc.
Available through The Acappella Company
Producer: Keith Lancaster
Production Assistants: Gary Miller, Larry Sparks, and Darin Cochran
Engineers: Todd Austin, John Laws, Gary Miner, Gary Miller, Bob Miner, Jim Zetterberg, Kevin Schaffer, Robert Orr, Steve Rowhuff, Michael Tackett, Duane Adams, Robert C. Guy, and Paul Sale
Recording Studio: Clifty Studios- Paris, TN
Mixed by: Gary Miller, Robert Orr, and Michael Tackett
Mastered by: Ken Love at MasterMix
Translator: David Coyotl
Members: Robert C. Guy - Bass
                Duane Adams - Baritone
                George Pendergrass - 2nd Tenor
                Gary Moyers - 1st Tenor

Editor's Note: I have taken the liberty of changing the lyric format to the standard used on most Acappella albums and on this site.  The lyrics on the album cover are presented in a manner consistant with Spanish standards.  To see the lyrics in this manner, please visit Newton Kern's Acappella.com.br site.  Mi español no es muy bueno- If you can fix the parts where I have tried to write lyrics that do not appear on the lyric sheet, please email me at ken@acadisc.com.

Song List

Es Muy Bueno Estar Reunidos
Jamás Hables Mal
Dulce Amistad
Mejor Que la Vida
Todo Mundo Dijo
LaCanción
A Aquel que en el Trono Está
Veniste a Salvarme
Mi Señor y Mi Dios
Camino con El

Es Muy Bueno Estar Reunidos

Words and music: Keith Lancaster in English as "It is Good for Us to Be Here" on Rescue by Acappella © 1990 Anthony K. Music (ASCAP)
Lead: George Pendergrass

Lyrics:

Chorus:
Es muy bueno estar reunidos - gloria a Dios
Y es muy bueno alabarle - gloria a Dios
Alabar a nuestro Dios levantando nuestra voz

Es muy bueno estar juntos - en Su iglesia
Es muy bueno edificarnos - en Su iglesia
Nuestro gozo es mayor porque somos del Señor

Es muy bueno estar con Cristo (estar con Cristo)
Con amigos que nos aman (que si nos aman)
Que te aceptan Y reciben sin condición (sin condición)

Es muy bueno alzar la vista (mirando al cielo)
Y saberse perdonado (todo perdonado)
Disfrutando de la vida que nos dá El

Repeat Chorus

Nuestro gozo es mayor porque somos del Señor

Scriptural Reference:

"Praise the Lord.  How good it is to sing praises to our God, how pleasant and fitting to praise him!" Psalm 147:1

<Back to Song List>

Jamás Hables Mal

Words and music: Keith Lancaster in English as "Don't Be Talking bout Friends" on Growin' Up in the Lord by Acappella and on Platinum by Acappella © 1989 Anthony K. Music (ASCAP)
Lead: Duane Adams

Lyrics:

Jamás hables mal
Tu lengua puede mucho herir
A quienes quieres más
Tus relaciones pueden morir
Con gran facilidad

Dices cosas denigrantes
Cuando no te ven
Como puedes hacer eso
Sin sentirte mal

Chorus:
De un amigo jamás
Jamás hables mal
Que tu lengua
No ofenda su integridad
No lastimes a Dios
Dañándoles más
De un amigo jamás
Jamás hables mal

Oímos tantas cosas decir
Con poca reflexión
Palabras que han hecho sufrir
Causando gran dolor

No debemos hacer caso
No obremos mal
Cuando no lo escuche nadie
Nadie sufrirá

Repeat Chorus

Muchos amigos se han perdido (se han perdido)
Por las palabras que han ofendido

Repeat Chorus (x2)

De un amigo ya no hables mal trátalo bien
Y demuéstrale tu amor (jamás hables mal)
No les hagas sentir mal
No les causes más dolor (jamás hables mal)

Scriptural Reference:

"A perverse man stirs up dissention, and a gossip separates close friends."  Proverbs 16:28

<Back to Song List>

Dulce Amistad

Words and music: Keith Lancaster in English as "Sweet Fellowship" on Sweet Fellowship by Acappella © 1989 Anthony K. Music (ASCAP)
This song was also recorded on Live From Paris by Acappella.
Lead: Gary Moyers

Lyrics:

Es muy bueno estar unidos-- Caminando en la luz (x2)
     (Al estar todos juntos caminar en la luz) (x2)

Chorus:
Pues no hay nada mejor que compartir
Nuestras vidas en Jesús
Pues no hay nada mejor que compartir
Nuestras vidas en Jesús

Compartiendo nuestras vidas-- Reflejamos Su amor (x2)
     (Compartiendo nuestras vidas, Su amor) (x2)

Repeat Chorus

Hah, hah, hah...

Compartiendo con el Padre
Compartiendo con Jesús
Y el Espíritu Santo
Compartiendo en un cuerpo

Es muy bueno estar unidos-- Caminando en la luz (x2)
     (Al estar todos juntos caminar en la luz) (x2)

Repeat Chorus

(Hey, hey... Hablamos de)
Dulce Amistad (x4)

Scriptural Reference:

"May the grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit be with you all." 2 Corinthians 2:14
"And our fellowship is with the Father and with his Son, Jesus Christ." 1 John 1:3
"But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus, his son, purifies us from all sin." 1 John 1:7

<Back to Song List>

Mejor Que la Vida

Words and music: Keith Lancaster in English as "Better Than Life" on Better Than Life by Acappella © 1987 Anthony K. Music (ASCAP)
This song was also recorded in English on Gold by Acappella, In His Presence by The Acappella Company, and Acappella Word of God Longplay by The Acappella Company.
Lead: Robert C. Guy

Lyrics:

Mejor que la vida es tu amor
Como la tierra
Que no tiene agua
Mi alma clama por tí
Te pude ver en el santuario
En tu poder y Tu gloria
Mis labios te alabarán
Mientras viva te alabaré
Y mis manos a Tí alzaré

Chorus:
Mejor que la vida es Tu amor
Mejor que la vida es Tu amor
Con fervor te busco
Mi alma está sedienta pues
Mejor que la vida es Tu amor

Mi auxilio eres Tú y hoy te canto
Pues tus alas me cubrirán
Me quedo a Tu lado
Pues sólo Tú me sostienes
Medito siempre en Tí
Mis labios te alabarán
Y mi alma se satisfará

Repeat Chorus

Bridge:
Oh Dios, Tú eres mi Dios
Con fervor te busco
Siempre Te anhelo

Repeat Bridge

Más que la vida es Tu amor

Repeat Chorus

Mejor que la vida es Tu amor

Scriptural Reference:

"O God, you are my God, earnestly I seek you; my soul thirsts for you, my body longs for you, in a dry and weary land where there is no water. I have seen you in the sanctuary and beheld your power and your glory. Because your love is better than life, my lips will glorify you. I will praise you as long as I live, and in your name I will lift up my hands. My soul will be satisfied with the richest of foods; with singing lips my mouth will praise you . . . Because you are my help, I sing in the shadow of your wings. My soul clings to you; your right hand upholds me." Psalm 63:1-5,7-8

<Back to Song List>

Todo Mundo Dijo

Words and music: Keith Lancaster in English as "Everybody Said (But Nobody Did)" on Rescue by Acappella  © 1990 Anthony K. Music (ASCAP)  
This song also appeared on The Collection by Acappella and Live From Paris by Acappella.  
Producer's Note from The Collection: "One of the few comedic songs in Acappella's repertoire, this song always brings chuckles to the concert audience.  This song was the very first music video we ever attempted.  The video was shot with no budget on a mission trip.  It turned out pretty good!  I made a cameo appearance driving a car as Acappella sang out the windows.  George Pendergrass is a rare vocal talent and dear brother with a servant's heart."
Lead: George Pendergrass

Lyrics:

Todo mundo dijo que se encargaría
Sin dificultad alguien lo haría
Todo mundo supo que alguien cumpliría
Pero al final ninguno cumplió

El pastor me dijo a mi que yo debería de
Demostrarles que no soy hipócrita
Ya no tuvo tiempo de cumplir con sus cosas y me dijo
Encárgate tú

Chorus:
Oh no (Todo mundo dijo que se encargaría)
Yo no (Sin dificultad algien lo haría)
Yo no (Todo mundo supo que alguien cumpliría)
(Pero al final ninguno cumplió)
¿Por qué yo? (Todo mundo dijo que se encargaría)
Oh no (Sin dificultad alguien lo haría)
¿Tú quieres hacerlo? ¡Ve tú! (Todo mundo supo que alguien cumpliría)
(Pero al final ninguno cumplió)

Cierto diácono dijo ven y ayúdame
Si una bendición quieres recibir de Dios
Tengo algo que no puedo terminar y mejor te lo encargo a tí

Repeat Chorus

No pude hacerlo y les dije a todos
(Que alguien tendría que hacerlo)
Todos lo harían sin problema
Pero al final (ninguno)
Ninguno (ninguno)
Ninguno pudo cumplir

Repeat Chorus

Pero al final ninguno cumplió
Pero al final ninguno cumplió

Scriptural Reference:

"The Lord has assigned to each his task." 1 Corinthians 3:5

<Back to Song List>

LaCanción

Words and music: Keith Lancaster in English as "LaSong" on Growin' Up in the Lord by Acappella and on Platinum by Acappella © 1989 Anthony K. Music (ASCAP)
The inspiration for this song was "I Feel Fine" on Sing and Make Music by Keith Lancaster.
Lead: None

Lyrics:

La la la la la la la, la la la la la la (x4)

La la la, la la la la, la la, la la la (x2)

La la la la la la la, la la la la la la (x2)

La la la, la la la la, la la, la la la (x2)

Tu perdón es todo lo que anhelo
Me lo concediste ya
Desde que llegaste a mi vida
Siempre gozo de Tu paz

La la la, la la la la, la la, la la la (x2)

La la la la la la la, la la la la la la (x8 with fade)

Scriptural Reference:

"This is my blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins."  Matthew 26:28

<Back to Song List>

A Aquel que en el Trono Está

Words and music: Keith Lancaster in English as "To Him Who Sits on the Throne" on We Have Seen His Glory by Acappella © 1991 Anthony K. Music (ASCAP)
This song also appeared in English on In His Presence by The Acappella Company and Acappella Word of God Longplay by The Acappella Company.
Lead: Duane Adams

Lyrics:

A Aquel que en el trono está
A mi Señor
Sea gloria, honra, poder y alabanza
A Aquel que en el trono está
A mi Señor
Sea gloria, honra, poder y alabanza
Por siempre y siempre
Por siempre y siempre
Por siempre y siempre

(repeat)

A Aquel que en el trono está
A mi Señor
Sea gloria, honra, poder y alabanza
Amen, Amen, Amen, Amen

Scriptural Reference:

"To him who sits on the throne and to the Lamb be praise and honor and glory and power, for ever and ever!" Revelation 5:13b

<Back to Song List>

Veniste a Salvarme

Words and music: Keith Lancaster in English as "Rescue" on Rescue by Acappella © 1990 Anthony K. Music (ASCAP)  
This song also appeared as part of "The Medley" and in full on The Collection by Acappella.
Producer's Note from The Collection: "Of all the songs I have written, we have probably received more touching comments about 'Rescue.'  Apparently, this song ministers to a lot of people who can relate to the common plight of hopelessness in depending upon ourselves, and of the inexpressible elation that comes from surrendering your heart to the God of love, who only wants to lavish his affections upon us.  No matter what your situation is, God's unfailing love is standing by and anxious to provide relief to your weary heart.  Thank God!"
Lead: Duane Adams
Sample: Windows Media

Lyrics:

Oh Señor
Tú me conoces bien
Sabes mi proceder
Mi mentalidad
Tú ves Señor
Cuando no estoy en Tí
Y si caigo me vienes a salvar
Señor también
Todo lo escuchas Tú
Todo lo puedes ver
Toda mi maldad
Y aun así Tu perdón me das
Tu gracia viniendo a salvarme

Veniste a salvarme (x4)

Señor sé que me das Tu amistad
Tu gran amor
Que no tiene final
Me das Tu paz
Demostrando Tu amor
Viniendo aqui a salvarme
Señor Te doy todo mi ser, mi corazón
Solo es para Ti
Señor, Señor, Quiero agradecerte
Que hayas venido a salvarme

Veniste a salvarme (x2)

¿Como podría expresar - como expresarte toda my gratitud?
Pero nunca me callaré - cada mañana Te lo diré
Puedo aceptarlo pero no comprender
Tu sacrificio por mí, cuando perdido estaba yo

Te doy todo mi ser, mi corazón
Solo es para Tí
Señor, Señor, Quiero agradecerte
Que hayas venido a salvarme

Veniste a salvarme (x2)
Salvarme, Salvarme
Gracias, Cristo
Veniste a salvarme (x4)

Scriptural Reference:

"The Lord upholds all those who fall." Psalm 145:14
"Grace and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ, who gave himself for our sins to rescue us from the present evil age." Galatians 1:18

<Back to Song List>

Mi Señor y Mi Dios

Words and music: Keith Lancaster in English as "My Lord and My God" on Set Me Free by Acappella © 1992 Anthony K. Music (ASCAP)  
This song also appeared on The Collection by Acappella.  
Producer's Note from The Collection: "Gary Moyers is a remarkable man.  His voice has been heard with Acappella longer than any other member.  He is talented, intelligent, witty and a model to all who want to be a dependable friend, devoted spouse, and loving parent.  In addition to being president of Acappella Ministries, he and his family travel full time with the group.  He and Kevin share the lead in concert on this song.  It is based on that utterance of 'Doubting' Thomas upon seeing his resurrected savior, 'My Lord and My God!'"
Translation: David Coyotl and Claudia Symonds
Lead: Gary Moyers (verses), Kevin Schaffer (intro and bridge)

Lyrics:

Intro:
El Alfa y la Omega
El principio y final
El Dios de lo creado
Es mi amigo real

Señor Tú has sido bueno
Me rescataste dándome libertad
Oh Dios, ¿cómo expresarlo?
Tus bendiciones siempre puedo palpar

Señor y mi Dios
Mi Señor y mi Dios

Oh Padre, ¿Cuanto dolió?
Dar a Tu hijo por un vil pecador?
Oh Cristo, ¿por qué lo hiciste?
Tu sufrimiento me ha dado consuelo

Señor y mi Dios
Mi Señor y mi Dios

El Alfa y la Omega
El principio y final
El Dios de lo creado
Es mi amigo real

Espíritu, Tú se mi guía
Dime el camino en que habré de seguirte
Señor, no lo merezco
Pero con todo siempre quiero servirte

Señor y mi Dios
Mi Señor y mi Dios
Mi Señor y mi Dios
Mi Señor y mi Dios (mi Dios, mi Señor)

Scriptural Reference:

"Thomas said to him, 'My Lord and My God!'"  John 20:28
"I am the Alpha and the Omega, the First and the Last, the Beginning and the End."  Revelation 22:13

<Back to Song List>

Camino con El

Words and music: Keith Lancaster in English as "Well on My Way" on Sweet Fellowship by Acappella © 1989 Anthony K. Music (ASCAP)
This song also appeared on Hear It In Our Voice: Volume II by The Acappella Company and in English on The Collection by Acappella.
Lead: Duane Adams

Lyrics:

Canten siempre Su alabanza (x4)

Hoy escúchenme muy bien
Siempre tengo una canción
Para el Salvador que murió
Ya bien satisfecho estoy
Por tomar la decisión
De seguir en todo a Jesús

Chorus:
Camino con El (Canten siempre Su alabanza)
Siempre yo camino con El (Canten siempre Su alabanza)
Siempre yo camino con El (Canten siempre Su alabanza)
Siempre yo camino con El (Canten siempre Su alabanza)

Desde que con El estoy
Tengo mucho que decir
Del camino y de la verdad
Mi anhelo encontré
Ya jamás lo dejaré
Quiero siempre estar con Jesús

Repeat Chorus

Siempre con El caminaré, siempre con El (x4)

Hoy escúchenme muy bien
Siempre tengo una canción
Para el Salvador que murió
Ya bien satisfecho estoy
Por tomar la decisión
De seguir en todo a Jesús

Repeat Chorus

Siempre con El caminaré, siempre con El (x4)

Con El

Scriptural Reference:

"Whether you turn to the right or to the left, your ears will hear a voice behind you, saying, "This is the way; walk in it."  Isaiah 30:21
"Jesus answered, 'I am the way and the truth and the life.  No one comes to the Father except through me."  John 14:6

<Back to Song List>

Special thanks for additions and/or corrections to: Newton Kern, Israel Campos, Craig Crumpton, and Daniel Porceddu

Acadisc is a synopsis of various albums of Christian acappella groups. It is written by The Acadisc Team and is very open to additions and/or corrections. These can be addressed to Ken at ken@acadisc.com.

To see counter stats since 1-15-02... click  This page was last updated on 7-6-05.